ECRIRE UN DIALOGUE

1. Ecrivez une courte phrase d’introduction pour préciser le moment, le lieu où se passe la scène et l’identité des personnages.

Ex : One evening after school, Harry is shaving an argument with his son Walter about his report card.

2. Sautez une ligne entre l'introduction et le dialogue lui-même.

3. Respectez la ponctuation (guillemets) et allez à la ligne pour chaque changement de locuteur. Précisez qui parle en utilisant des verbes introducteurs au PRETERIT

Ex : « I’m fed up with going to school ! » Walter complained / said

“Oh really!” Harry exclaimed, “But what do you want to do later?”

Variez les verbes introducteurs et n’utilisez pas toujours “say” :

Phrase déclarative

agree (être d'accord)

admit

order

add (ajouter)

announce

declare

explain

advise sb (conseiller)

offer (proposer)

promise

insist

Lorsque la réplique se termine par une question :

ask (sb),

enquire (se renseigner/ s'informer)

want to know, wonder (se demander)

Lorsqu'un personnage répond à une question :

answer sb,

explain,

reply (répondre)

retort (répliquer)

4. Etoffez vos phrases à l'aide d'adverbes pour indiquer sur quel ton le personnage parle :

kindly: gentiment

quietly: calmement

drily: sèchement

loudly: d'une voix forte

rudely: impoliment

impatiently: avec impatience

shyly: timidement

scornfully: avec mépris

Ex : « if you worked instead of surfing the Net, you ‘d have better marks » Harry said drily.

9. Utilisez une langue orale caractérisée par l'emploi de:

a. Tags interrogatifs

John will come, won't he? You 're not bored, are you ? Nasty weather, isn't it?

b. Réponses courtes

I think so... I don't think so... I hope not... I'm afraid not...

c. Gap fillers

You see... You know... Well, er... Actually...(en fait)

d. Formes contractees

I've had... He's been... He'd come...